What should I wear to talk to someone informally about getting a job?

Dress for the job. Wear what you would think you would wear to the job. No matter who informal it is, you should dress the part and you're half way there.